柯吕思・哈肯上校，那位老乞丐的上司？
这个世界真小，艾德不禁有这样一种感觉。
老男人张开双臂走上前去，笑容满面：
“三十三年，整整三十三年了啊！我的老伙计――你看上去一点都没变。”
“您也一样，长官。”罗温的嘴角同样泛起了笑容，这是艾德第一次看见他笑。
两个老男人如同兄弟般，情真意切地拥抱在一起。不是骨肉，胜似骨肉――至少狄伦肯定不会这样拥抱伊顿。
“真没想到能看见我们老去的模样，罗温。我当初本以为自己迟早会撞上一颗炮弹，然后马革裹尸、荣归故里，可谁承想已经六十五岁了？”
“您看上去身体硬朗，只要坚持锻炼、多吃果蔬，能够长命百岁也说不定。”
“哈，百岁是指望不上了。我只想趁着腿脚还能动，天南海北四处逛一逛，看看我的老朋友们。”
“其他人过得还好吗？”罗温的眼中微微泛起光芒。
“不太好。我们这个‘光荣’的国家抛弃了那些忠诚的人，就像抛弃一条狗。他们中的很多人衣不蔽体，食不果腹，我一直在想法子帮他们做点儿什么。”
哈肯上校摇了摇头，似乎对此颇有微词。他转头望着罗温身旁的两人，指着艾德问道：
“这是你的孩子吗，还是孙子？都这么大了？”
“哦，不，他叫艾德加・怀科洛，在警察局工作。我还没结过婚。”罗温有些尴尬地说道。
“哦……你好，小朋友。抱歉误会了。”
哈肯上校伸出手掌向艾德示好，艾德礼貌地回应了问候：
“您好，上校。”
他的手掌上布满了树皮一样的粗糙纹路，硬得像块钢铁，坚不可摧。
“你为什么不结婚呢？罗温。以你年轻时候的英俊模样，肯定会有不少姑娘为你疯狂的。”
“我不敢在身边有人的时候入眠……”
罗温脸上的笑容渐渐消散：
“每当夜深人静，那个红色的山谷就会萦绕在我眼前。那些模糊的面孔……我必须将它们一个个再次杀掉，才能醒过来看见清晨的阳光。”
“我感觉自己……被诅咒了。您会有这种感觉吗，上校？
“不，那并不是诅咒，罗温，是你的思想在折磨自己。”
哈肯评价道。与罗温不同，他苍老的、雄狮般的脸庞上全无愧色：
“……我并不觉得愧疚，我接到的命令是守住那个山口，不能放走任何一个敌人。如果重来一次，我还是会骄傲地将那群尖耳朵杀得一干二净。”
“我不在乎他们的死活，因为我知道自己该在乎什么。为什么要去同情你的敌人呢？想想那些还活着的兄弟们，那些你真正应该在乎的人――”
“他们为了整个国家奉献此生，从尸山血海中爬了出来，却要在无望的日子里渐渐老去。没人为他们的付出表示感谢，也无人对他们的余生负责。”