贼能来，我亦能往。
朱先海说的是汉语。
将军肯定是听不懂的，这里他需要一个翻译。
如果有翻译告诉他的话，这句话的意思就非常简单――你他么的能来抢我，我他么就能去抢你。
这才是人世间的公正所在，也是人世间的公道。
……
比奥比奥河！
就像是一道界限，对于白人来说, 这条界限以北是文明世界，而以南就是野蛮之地。
野蛮是需要征服的，需要教化的，他们从不曾想过，有一天，野蛮会向文明世界反戈一击。
在比奥比奥河上, 有一道关卡。
一座欧式的石拱桥连接着两个世界――一边是文明, 一边是野蛮，罗德里格斯将军就是越过这座桥, 开启了他的征服之路。
不过，罗德里格斯将军全军覆没的消息，也是从这里传开的！
全军覆没！
尽管溃兵带来的消息是如此的惊人，但是守卫桥头堡垒的马丁中尉，从来不曾考虑过，有一天马普切人会进攻这里。
但是在过去的两天中，源源不断的难民，带来了一个让他惊愕至极的消息――马普切人在向北方进攻！
马普切人来了！
他们朝着比奥比奥河杀来了！
“我们将在这里阻挡他们！”
作为守卫者的马丁中尉自负的看着他的堡垒――一座石砌的堡垒，高达五米，堡垒墙上有射击的垛口，有炮位，足以抵挡上万马普切人的进攻！
他们绝不可能从这里通过！
很快，9月1日。
马普切人的先头骑兵到了，和所有的马普切人袭击一样，他们把空无一人的农庄焚毁，然后空着手撤退。
农户们已经撤到了堡垒之中，这是他们平时向堡垒缴纳粮食等税捐的原因, 换取军队的保护。
当天下午, 越来越多的马普切人出现在他的视线中，就在马丁中尉自负叫嚷着。
“小伙子们，让该死的印第安人享受一下文明世界的洗礼！”
不等他的话声落下，他就惊恐的看到，在远方出现了炮兵――马普切人居然有大炮，整整二十几门大炮的！
“该死的！肯定是他们从将军那里缴获的大炮。”
马丁中尉还真猜对了，这些青铜大炮，还真是从罗德里格斯将军那缴获来的，这位将军简直就是运输大队长――在洪水退去后，马普切人拾到了上万支火枪以及二十六门大炮。
尽管火药有所不足，但可以肯定的是，这下马普切人确实是鸟枪换炮了，不对，应该是长矛换枪炮了。
只不过，他们不大会用。
“陛下，这个堡垒很容易攻克！”
放下望远镜，朱先海身旁的欧洲人, 就颇为自负的说道。
“只需要150次炮击, 我就能击毁这个堡垒，我保证, 两天内就可以攻克它。”
“少校，两天，实在是太浪费时间，在中国有句话，叫做兵贵神速！”
将望远镜一收，朱先海说道。
“把我的阿姆斯特朗大炮拉过来！”
然后，他又扭头说道。
“少校，时代已经变了！”