其实，其实但凡是对咱们国家的五十六个民族有所了解的人都知道，苗族的文字，到现在都是一个谜题！
现在的苗族使用的文字呢，其实全都是建国以后国家用拉丁数字给苗族弄出来的文字，至于历史上苗族使用的苗文，绝大多数专家都认为苗文并不存在，苗族就像是曾经的匈奴人一样。只有口语，没有文字，他们的文化都是用口口相传的方式来传承的。
不过这种说法我觉得有些扯淡，根据我对苗族的一些了解来看，无论是他们的传说还是古歌，里面传递出的种种信息都说明这个民族曾经绝对出现过文字，只不过苗族一直都是部落制的生活，再加上中间曾经经历了好几次的迁徙，所以他们的文字遗失了而已，当然，也有可能他们的文字是只属于族里高层掌握的信息。相较之下，我还是更倾向于前者。因为苗族在历史上因为环境和气候变迁曾经进行过好几次大迁徙，这才渐渐形成了红苗黑苗白苗等无数分支，川黔那边环境恶劣，说是穷山恶水是一点都不为过，要不然在古代也不会被中原人认为是西南蛮荒了，在古代那种人力、运输力的情况下，要完成一次种族大迁徙太难了，迁徙一次也不知道得断送掉多少条性命，每一次迁徙都相当于是一次整个民族的涅槃重生，在这样的情况下，苗族的失去的自己文字也是很正常的。
真正的古苗文，早已失传，这一点毋庸置疑。
不过，我却是认识一些古苗文的，因为在我家里有这样一本孤本，里面全都是湖南城步发现的古苗文碑拓片，还有一些别的古苗文拓片，那本书的作者基本上已经把这些拓片破译出来了，虽然零零散散形不成系统的语言体系，但是我却是识得不少古苗文的！
如今一看这石碑，我就知道这绝逼是正儿八经的古苗文。
“大侄子，你家是世家，这字儿你认识不？”
这时候，张震麟忽然开口问我：“你快念给我听听。”
这人……
也真是没长心！
我算是服了，心里虽然对他有成见，而且成见还大了去了，但这是说正事儿呢，我也不能跟他对着干。不过一张嘴语气还是不免恶劣了些：“这是古苗文，能识得的人全世界不超过一百个你信不信？破译是需要时间的，你真当阿拉伯数字啊，张嘴就来？”
张震麟被我顶撞了一句。倒是再没有和我急眼，也不知道是不是前不久我一通臭骂给他骂不好意思了，所以也不和我争，讪笑了一声。坐在一旁连连摆手：“你先看，不着急！”
我撇了撇嘴没说话，从书包里拿出本子开始破译了起来。
白羊峪的村民应该是箐苗后裔，所以他们的古苗文应该是偏向于川黔苗语方言的，我就是顺着这个方向进行破译的，还别说，事实证明我的方向确实是找对了，经过了两到三个小时的折腾。这碑文我终于是大概的解开了。