“随着镜头慢慢拉到空中，画面在古老长城蜿蜒在广袤无际的大地上定格，随着淡淡的音乐响起，随着字幕一行行地滚动，全体观众起立鼓掌，掌声如暴风骤雨，似乎要掀翻电影宫的穹顶，渐渐地又变成了有节奏的击掌，3分钟，5分钟，10分钟……像是要永远鼓下去……”吃过早饭回到房间里，翻译拿出一份报纸，绘声绘色地念起来。
唐囯强他们侧耳倾听，满脸都是得意的笑容，就好像得到老师表扬的小学生似的。
许望秋打断了翻译的话“别念媒体对首映礼的报道了，念他们对电影是怎么评价的。”
唐囯强正听得高兴，听到许望秋不让念了，当即叫道“别啊，把这个念完再念其他的嘛！这报纸真夸我们呢，这听起来多带劲儿啊！”
翻译见唐囯强这么说，便看着许望秋，看他怎么说。
许望秋笑道“你就这么想听外国媒体夸你啊？行！想听就继续听吧！”
翻译笑着继续往下念“中森明菜的脸上淌满泪水，泪水映衬着她那东方式的迷人的微笑；唐囯强第一次经历这样的场面……
……记者现场采访了两位外国同行，一位满头灰发的法国记者说，《一盘没有下完的棋》比前年拿金棕榈的德国电影《铁皮鼓》还要好，无论是视听，还是在表现人物、人性方面，都是有创新的。他称自己已经成了许望秋的影迷。而美国某电影周刊的年轻女记者，认为《一盘没有下完的棋》是许望秋拍得最好的电影，是今年西柏林电影节最好的电影，如果她是评委，肯定会把金熊奖颁给它……”
念完对首映礼的报道，翻译开始念影评“《一盘没有下完的棋》没有夸张的个人英雄主义，没有说教式的价值观输出；有的只是普通人在战争中的无助于挣扎……”
上午九点，许望秋和带着《一盘没有下完的棋》剧组成员开始接受媒体采访。尽管电三大电影节已经有几十年的历史了，但远不像后世那么专业化，很多东西有专业团队帮你搞定。在后世大一点的剧组到电影节都会雇专业的公关公司，安排采访事，他们会安排好一切。现在没有这样的团队来打理，只能由他们自己来处理。
许望秋他们将采访地点安排在了距离酒店不远的一家中餐馆，他们找不到好更好的地点，只能麻烦同胞了。由于想要采访他们的媒体过多，许望秋他们将餐厅分隔成两部分，一边是采访区，一边等待区。采访的形式是圆桌采访，由八个记者轮流提问，采访时间为15分钟，15分钟后换一拨记者采访。
就在许望秋他们忙着接受采访之时，全球各地关于《一盘没有下完的棋》的影评相继出炉，除了意大利媒体各种挑电影的毛病，言辞中泛着酸味外，其他媒体几乎是一边倒的好评“伟大的史诗”、“大师级作品”、“堪称伟大”等形容词毫不吝啬的用在了电影的评价上。
《一盘没有下完的棋》是一部现实主义题材的电影，但视听风格却是超现实主义的，很多看过这部电影的人都说这是一部超现实主义的现实主义电影。《视与听》是英国最著名，也是全世界最有影响力的电影杂志之一，他们看完电影后，刊发的文章标题就是“《一盘没有下完的棋》一部超现实主义的现实主义电影”。