三分钟转眼便到。
克林抬起枪随意扣下板机，枪声过后，爱德华与爱莉惊慌的打量着对方，在他们身边的一位警员痛苦的倒下。
诊所内的法警看了一眼倒在血泊中的警员，又回头看着诺曼，虽然他知道诺曼这个警长的位置是凭关系爬上来的，但他还是抱着一丝希望，
可惜他不知道，诺曼内心已经慌得要命。
终于，诺曼提议道。
“我们，我们投降吧。”
法警们瞬间露出了怒意，让他们向罪犯投降，这对他们来说是最大的耻辱。
可诺曼却似乎并不这么想，他劝说道：“你们想想，只有投降才是我们唯一的活路，虽然我知道投降很丢人，但至少我们可以活下来，只要活着就还有希望不是吗？”
法警压住怒火，道：“警长，罪犯是不会守信的，我们如果放下武器，他们很有可能会杀掉我们。”
“那我们就跟他们解释，我们这次的目的主要是来抓那个叫林文森的通缉犯，这一切都是爱德华局长让我们来的，我们跟他们没有仇恨。”诺曼答道。
一些法警已经忍不住想要揍眼前这个无耻的家伙了，投降还不够，还要向罪犯出卖同伴，这样的人简直是法警之耻。
而诺曼显然不这样想，他甚至还为自己找出这个合理的解释而满意的站了起来，整理着刚才弄乱的发型道：“所有人，听我命令，丢掉武器，举起双手，我们出去投降。”
这一刻，法警们全部凌乱了。
层外，克林玩耍着手中的枪，说道：“局长，三分钟马上就到了，看在我们多年的情份上，你选一个吧，你先死还是你女儿先死。”
“我是警察，你是罪犯，我们之间不存在情份，你开枪就是了。”爱德华不屑道。
克林摇摇头，抬起枪瞄准爱莉。
旁边负责观察的枪手突然出声道：“老大，里面有动静，快看，那些法警在向外扔枪。”
克林小心翼翼的露出半个脑袋，只见一个法警举起双手已经从诊所里面走了出来。
“不要开枪，我们投降，这是都是误会，我们是受到了爱德华局长的欺骗，请相信我，我们不是你们的敌人。”诺曼最后一个出来，大声喊道。
克林惊讶无比的回头看上爱德华：“局长先生，我以前以为你是个没胆的局长，一直看不起你，但现在我不得不向你道歉，跟这个家伙比起来，你简直就是警局之光。”
爱德华也被诺曼的无耻给震惊了，这就是他心中正义的法警吗？
投降的法警们被克林手下用枪指着一字排开趴在墙上，很快，弗雷・林戈被中年妇女推了出来，乔伊跟印地安人跟在身后。