就在沢井美空受到了江原的无端指控之后，原本焦灼的战场几乎是在一瞬间发生了变化。
屏幕前的观众都看见卡森动嘴了，但是却没有听见卡森对着北原苍介说了什么。
然后北原的眼神里似乎都丧失了原本高昂的斗志。
江原同样也是守在大屏幕前看到了这一幕。
“这是……失去棋魂了？”
“棋魂？那是什么？”
江原旁边的小姐姐说出来棋魂这个词语之后，江原问道。
因为这个词语江原也从来没有听说过。
“原来你这个概念也没有交给你的宝贝徒弟吗？”
此时在电视机前清楚听到转播室里面传来的对话，泽田泓树的脸再一次变成了铁青色。
身为世界棋王连某些专业术语都不知道（注：这些专业术语大部分都是自创的，为的是方便不会下西洋棋的读者拥有良好的阅读体验，就是为了方便读懂，会下西洋棋的读者也不会妨碍阅读体验），简直就是给泽田这一门丢大发了。
“……”
沢井美空确实也不知该怎么回答这个问题。
当年为了让江原心无旁骛地下棋，所以某些概念沢井美空并没有教会江原，为了就是江原能够尽量保持白板状态进入对局当中，这样才能发挥出江原原本真正的实力。
而不是在下棋的时候将注意力都放在了各种衡量棋手状态的数值当中，企图利用数值优势就认为自己胜券在握。
下棋最终的胜负本来就是不确定的时候，即便是实力差距悬殊的两名棋手进行对战。
翻盘也可能只是发生在一瞬间的事情。
棋法瞬息万变，谁也不知道在真正的对局当中会发生什么，只是这些数值能够在大部分情况下对棋手的实力做一个参考而已。
从而预判对局的胜负，但是也不是绝对准确的。
“棋魂就是棋手下棋的心智，如果棋手想要获胜的信念没有了，那么他就丢掉了自己的棋魂，失败也就在所难免。”
所谓棋魂，就是棋手的胜负欲。
如果棋手的胜负欲都没有了，那么他下出来的棋就是毫无生气的。
这种棋手注定是走不长久的。
虽然不知道卡森究竟说了什么，但是根据江原的观察。
如果没有观察错误的话，卡森对北原苍介说的应该是日语。
否则北原苍介的反应也不可能会这么大，平日里北原苍介将自己的全部时间都奉献给了下棋，根本就没有时间去学什么外语，卡森如果是按照自己的母语挪威语或者居住国美国的美式英语对北原说话的话。