整理好随身物品，笹岛律便骑着摩托赶往东京国际空港。
抵达华盛顿杜勒斯国际机场差不多是美国时间下午15点，说不准能蹭顿晚餐。虽然美餐没什么好吃的，但烹饪一块价值连城的牛排还是可以的。
只要往上面不要钱的削点白松露黑松露，总能让某人出点血。
然而笹岛律的运气并不是很好，提前半小时抵达机场办理好手续后，便注意到坐在候机大厅内兴奋对谈的工藤新一与毛利兰。
为什么这两名高中生会闲到没事干，在金曜日放学后就跑去纽约玩啊？！
侦探与警察搭配在一起，总有一种被迫加班的不祥预感。
笹岛律果断在对方没注意到自己前，转身就走。在与机场的工作人员沟通后，成功改签成下一班机。
远离工藤新一，拒绝双重BUFF，杜绝加班的可能性。
他小心翼翼地离开，才想起来自己现在是奥吉尔的造型，就算光明正大坐在工藤对面，也不会被认出来。
笹岛律坐在隔壁航班的头等舱休息室内，他拿出手机拨打给贝尔摩德，告知自己抵达纽约机场的时间会往后延一小时。
原定的下午15点变成16点，由于临近晚餐时间笹岛律特意没享用飞机餐，他摸索出手机解锁飞行模式，只是没想到刚接通便听到一声“Sorry”。
“你道什么歉？该不会不打算来机场接我吧？”
“是啊，稍微出了点事情…抱歉，晚上我会请你吃大餐的，还劳烦你直接去邮件说的地方等待小鱼上钩吧。”
难得听到贝尔摩德会用“劳烦”这个词汇，笹岛律只好答应道：“哦，挂了。”
挂断电话，笹岛律查看刚刚延迟收到的邮件，才发现目的地居然在纽约。
“……Vermouth这女人在逗我玩呢？怎么不早说在纽约啊。”
他蹙眉查询华盛顿杜勒斯国际机场到目的地的距离，乘车过去最起码要两个半小时。
笹岛律沉沉吁出一口气，提着挎包朝机场外走去。为了完成任务，只能乘车赶往纽约了。
三个小时过去后，成功抵达废弃工厂外的笹岛律拿出事先准备好的美金支付完车费。他压低帽檐打量周围的环境，再度摸索出手机拨通贝尔摩德，没想到电话很快就被接通。
笹岛律正准备出声，便注意到电话那头的声音有些嘈杂，而且还传来高跟鞋踩踏木质地板发出的声响，不止一双。
贝尔摩德这是把手机放在口袋调整了静音模式，导致没发现接通了电话？
正当笹岛律疑惑之际，一个略有些熟悉的女人声音传来，而且说的还是日语。