杨玉英是打着把航空飞机技术带回大顺去，给夏晓雪做礼物的主意，所以在这方面很是耗费了一番心血，以至于连琴岛大学的翻译工作都稍稍受到一些影响。
好在她效率本来就高，受到影响以后工作进行得也比其他人顺利，朱先生他们到没有反对的意思。
在一周一次的工作总结会议上，张老先生甚至还对这几个月杨玉英放松下来的行为，点头称赞“翻译作品本来就不应该着急，尤其是你最近关注的文学类作品，要知道，你们不能把自己当成工具，你们要有思想，有灵魂，翻译出来的作品才会有生命。”
“平时可以多出去走走，看一看，拥有自己的生活，对任何学者，都是很重要的事。”
杨玉英一听就有点心虚。
她为了自己的事，最近真对这些翻译工作不大上心。
会议开完，杨玉英低眉顺眼地收拾东西，一本正经地抱着书本打算去档案室加班。
今天晚上干脆就晚两个小时回家，好歹把工作进度赶一赶。
半个月前，杨玉英接了一批德文的技术资料，这都半个月，她连三分之一都没完成。
虽然人家说不着急，资料翻译出来也只能作为储备，华国拿到手根本用不上，但是这般懈怠，也是有些不像话。
杨玉英缩着头灰溜溜地就溜回去干活，结果还没坐十分钟，电话响起。
她那便宜舅舅周行之就和催命鬼似的嚷嚷起来。
“婉娘，你上个月就说要来舅舅这儿，一说就一个月，你人呢？再不来，下次见面舅舅头发都要白了！”
杨玉英“……”
“今天是你表哥生日，身在外地，家里没人，孤零零的太可怜了，晚上你回来，给你表哥过生日。”
“他好歹也是个司令，过生日身边只有我这把老骨头，多寒碜。”