夏衍先生曾经说过，“改编是一种创造性的劳动，也是相当艰苦的劳动。它一方面要尽可能地忠实于原着，但也要力求比原着有所提高，有所革新，有所丰富，力求改编之后拍成的电影比原着更为广大群众所接受、所喜爱。”
江火想要提高，想要创新，想要丰富――但现实却告诉她，悸动，源于当初的感动。
《仙剑》上映当天，盛夏。
灼热的阳光炙烤着大地，却无法阻止年轻人的脚步，C6和芒果的广告已经播放多遍，影院门口的海报更是在数月前就已黏贴，看着那熟悉的面孔，经典的造型，等候多时的粉丝们早已放下悬着的心，他们现在只想看到电影，看到原本只停留在记忆内的故事。
上午九点，卷闸门拉起的同时，守候在外的黑压人群便将影院工作人员吓了一跳，看着那些迫不及待的身影，上了年纪的大人们根本就不了解，这些孩子，究竟怎么了。
是的，他们永远都没法明白――因为年轻人眼中的游戏，其实就是十年前他们自己眼中的偶像，二十年前的香江电影，三十年前的武侠小说。
他们不明白这些年轻人为什么会一大早出现在电影院，就像当年他们的父母不明白，自己的孩子为什么会在书摊上，去淘那些无用的小人书。
但实际上，道理是共通的。
在此环境中长大的人们，心中都有个一个大侠梦。
梦想以后建功立业，锄强扶弱，名留青史。
希望一曲唱罢，终能相视一笑，互道一句好久不见……
《仙剑》无疑是将这些内容具象化了的游戏，若是打着抵制游戏的旗号去强硬对抗，那他们永远都不明白，什么叫做‘每个人可能都渴望过，像一个侠客那样去爱’。
当然，就算不明白，但他们依然尊重自己的工作，将票卖给了观众。
购票、检票、入场、入座……
所有流程运转飞快，但在观众眼里，却慢如蜗牛。
随着内厅大灯的关闭，每个人，都屏住了呼吸。
当悠扬笛声配合小鼓敲打钻入大伙的耳中时，在座所有人，皆头皮发麻。
这是游戏开场logo出现时的配乐！
果不其然，当熟悉的白鹤青山浮现在屏幕中央，仙剑奇侠传五个大字以草书的形式呈现在大伙面前时，现场的小年轻们，直接瞪大了双眸。
如此画面在荧幕上足足停留了五秒，这才归于黑暗，就在所有人满怀期待的等候正片的到来时，‘当’的一声闷响，引起了现场观众们的放声大笑。
“李逍遥！李逍遥！”愤怒的女声从音箱内传出。
虽屏幕漆黑，但所有人都明白，这是李大婶拿着平底锅砸逍遥呢！