亲爱的约纳斯姨父：
见信好！
很抱歉过了这么久才给您回信，之前一直忙着开学的事情，总算安定了下来。
捷克可真是一个好地方，我之前一直想去布拉格旅游，可是科尔夫人拒绝帮我办理护照，我并不明白，现在这个光景，还有什么办护照的必要么？波兰也是个好地方，我新舍友的表哥就住在芬兰，他是个麻瓜（巫师们把不会魔法的人叫做麻瓜）篮球运动员，刚参加完上一届柏林奥运会，听说足足有两米一七，是个中锋！您这次去波兰可以给我带一块琥珀吗，不用太大，我听我们院长说，琥珀里可能会有古老的魔法生物。
来霍格沃兹已经一个多月了，汤姆和我都过得不赖，起码伙食比科尔夫人那里好多了，说到伙食，汤姆在他房间的衣柜里放了一大盒巧克力，是留给孤儿院的孩子们的，对于这种事情，他向来比较羞涩，如果给他说，他肯定又会“里德尔大人怎么会给他们留巧克力呢，那些脏兮兮的傻小子让我感到恶心”，您能帮他把巧克力送到孤儿院去吗？
我们每天的生活都很充实，课程几乎从早排到晚，开学第一天是周五，我们只有早上有满当当的两节大课，是我们院长霍拉斯・斯拉格霍恩教导的魔药学，魔药学的内容就是在坩埚里熬制魔药，汤姆在这门课上表现非常优异……对了，霍格沃兹有四个学院，分别是拉文克劳、格兰芬多、赫奇帕奇和斯莱特林，新生的学院不取决于他的志愿或者他的考试成绩，而是由一顶一年写一首歌的破帽子决定，我觉得它有些过于草率了，但是这可能就是魔法吧……我由此被分配到了斯莱特林，斯莱特林的学生大都来自纯血巫师家族，我明白不应该以某种刻板印象来区分某类人群，但是他们似乎对麻瓜出身的学生充满了歧视，所有人都说这里擅长培养黑巫师、野心家，但是我不认为我拥有这样的特质，我一直认为，决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。
魔药课下课后的周五下午是没有课的，我想可能是留给家庭作业和社团活动的。周一上午是魔咒课和草药学，魔咒课的老师是拉文克劳学院的院长，她是一位严厉的女性，课上教授了很多实用的魔咒，有些是生活小魔咒，可以帮我们省去切菜、生活、洗碗这些琐碎工作所占据的时间，有些魔咒则比较神奇，比如漂浮咒、开门咒（开门咒有些暴力，它会在门上留个坑，不知道为什么学校会专门教授这个咒语，难道巫师很容易忘带钥匙？）。
草药学的老师由赫奇帕奇的院长担任，他是一个风趣、宽厚的老头，他总是给我们说希望我们好好学习，能够继承他的衣钵，这样他就能早点退休了……我见识了不少奇特的魔法植物，除此之外，还有不少生活中常见的植物也有魔法的效用，我感觉我很快就能成为和您一样见多识广的人。
周二下午是魔法史，您知道的，我对历史向来很感兴趣，但是之前的一个月里，我对这门课的老师――宾斯教授――更感兴趣，他是个幽灵，据说很多年前的一天，年迈的宾斯教授去上课时，竟然忘记了带上自己的身体，那天是他的忌日，从此以后他就成了幽灵。他虽然老糊涂到什么东西都记不住，但是对历史记得清清楚楚，他本人也是一本活的史书。霍格沃兹的幽灵是不被允许和学生接触的，只有宾斯教授除外，他是一名真正令人尊敬的历史学家和教育工作者。