“嘶，咱们这是在哪啊？”一脚踏出壁炉，纳尔逊抓住茨威格伸过来的胳膊，从灰烬中迈了出来，几个披着黑袍的巫师赶忙上来清理着他身上的灰，“大中午的，怎么这么冷？”
纳尔逊双手合十，用力摩擦着，嘴里呼出的热气凝成白雾，很快消散在了空中。他环顾四周，周围没有想象中白雪皑皑的景致，他们正身处一片茂盛翠绿的原始针叶林，青葱的树木挤在一起顽强地生长，把厚重的积雪顶在头顶。而此刻的场面有些好笑，茂密的原始森林中摆放着一座熊熊燃烧的华丽壁炉，似乎是从某个大宅邸里直接搬出来的。
对邓布利多的公审定在傍晚，于是九月十六日中午，一行人早早出发，由于德国的飞路网已经被截断了，他们只好辗转前往保加利亚，并经由那里的飞路网到达了这里，但是这里荒凉、原始的景象令人不由地怀疑他们是不是走错了地方。
“我看看报纸上怎么说。”茨威格穿着一袭修身的西装，他费力地从狭小的口袋里掏出一叠报纸翻看着，看样子口袋被施展了无痕伸展咒。
“可能是北欧，也可能是西伯利亚。”巴里弯下腰，拈起一抹地上的泥土装模做样地查看，怀特正喝退靠上来的黑袍人，亲昵地给他掸去身上的灰，他扭扭脖子，躲开了怀特的动作，摊开手无奈地说道，“我也不太清楚，但我记得这些地方松树应该比较多。”
“这里是西伯利亚。”刚从壁炉里踏出的安德烈用力地呼吸着森林中冰冷而纯净的空气，甚至脸上的伤疤也变得柔和起来，“政治犯和马铃薯的味道，我真是太熟悉不过了。”
“不要显得你好像经历和很多事情一样，”怀特嗤之以鼻，没想到她的文化水平还不错，“这里的麻瓜从1930年才开始大清洗，你那时候正在美国吹冷风呢。”
“我只是畅想一下，我们每到一个地方，就要有身临其境的代入感。”安德烈的表情瞬间垮掉了，他继续狡辩着，“况且我对西伯利亚确实很熟悉，我年轻的时候……”
“保加利亚的报纸说从壁炉中出来时往西走。”茨威格打断了安德烈老年人的畅想。
“指引北方。”纳尔逊把魔杖托在手心，它缓缓漂浮起来旋转着，最终指向一个方向不动了，纳尔逊带领着众人向着西边走去，很快走到一处植被稀疏的断崖边，没有树木的遮挡，凛冽的寒风夹杂着带有咸腥味的冰碴袭向众人，所有人都裹紧了他们的袍子。
他们观望着断崖的四周，时不时有巫师独自一人或是成群结队地从森林的不同地方钻出来，他们面面相觑，时不时有巫师用保加利亚语大喊着，似乎在问路。
“我们在挪威。”断崖下是另一片长势更好的茂密森林，他望着远处曲折绵延、呈破碎状的海岸线，确凿地说，“据我所知，苏联的西面不是海。”
“这不重要，而且其实我对挪威也很了解，想当年我在挪威――”
“你们快看那边。”安德烈老年人的畅想又被巴里无情地打断了，他抬手指向断崖下的森林中央，那里被人为清出了一大片空地，一座巨大、宏伟的绿色斗兽场状建筑坐落其中，几丛巨大的火炬在高大的罗马柱顶上熊熊燃烧着，他咂巴咂巴嘴，感叹道，“真不愧是阿不思・邓布利多，对他的审判居然搞出了这么大阵势。”