威廉从黑暗中醒了过来。
他看到，他和哈利是在一条长长的走廊之上，这条走廊的地面铺着大理石的地砖，两侧的墙壁上每个一段距离，就有着火把提供充足的照明。
在走廊的尽头，则是一个石质的大门。
它的门扉紧闭，通体呈现出一种深沉的黑色，上面雕刻着许多似乎正在拼命挣扎，想要从门里脱逃出去，又或是将一切接近这扇门的人抓进去的面露苦痛表情的人形。
门的上面，刻着潦草的字体：
“由我这里，直通悲惨之城。
由我这里，直通无尽之苦。
由我这里，直通堕落众生。”
“这一定是尼可・勒梅的想法，只有他才会把最后一关设计成这个模样。”
去年的圣诞节时，威廉给尼可・勒梅送的礼物，就是一本由古斯塔夫・多雷插图的《神曲》，显然那本书的创意被他用到了这个。这扇门的样子，简直与法国雕塑家罗丹的作品地狱之门一般无二。
当然，或许是出于某种奇怪的情节，尼可・勒梅并没有把但丁在《神曲》里的描述表现完整，反而略去了下面歌颂“上帝”功德的几段文字。
就很巫师。
“我...过去了多长时间？”
威廉扶墙站了起来，向还有些拘谨，一头雾水的哈利问道。
“没有很久。我看到了一道绿色的光芒，然后我们落了下来，那个人也突然倒下了――我不知道应该做什么，就只能拖着你一直往里走，进了这个房间。”
哈利有些混乱的回忆道。
他的左手捂在额头的伤疤上，那里还在突突的疼，“那个人就要来了，他是谁？那道绿色的光芒是？”沿着那道伤疤，哈利看到了一个身穿斯莱特林长袍的身影挥动魔杖，轻巧的飞过了那条深坑，落在了对岸。
“他是德利特・亚克斯利，学生会主席，但现在的他是伏地魔。”
威廉随口回答道，他握住了魔杖，轻轻挥了挥。黑刺李木制作的魔杖顶端闪烁着微微的光芒，像是在呼应着它的主人的召唤。威廉感觉，他和这支魔杖之间的联系变得更加紧密了。
“黑刺李木在经历了最难挨的霜冻之后，会产生最甜蜜的浆果，这种木头制成的魔杖似乎需要通过与主人一起经历危险或困难，才能成为真正的契约伙伴。”
奥利凡德先生曾经这样向威廉介绍过他的魔杖，但当时的他还以为这不过是一种宣传词罢了。
“伏地魔？可海格说那是黑魔头的名字？他不是已经被打败了吗？”
哈利惊讶的问道，他当然听说过这个名字。伏地魔正是杀死了他的父母的凶手，是他在梦中无数次见到过的那个高大的黑色身影。