“说起来，我的朋友们，你们两个有兴趣做一笔交易吗？”
威廉提出了一个建议。
“当然，为什么不呢？”
弗雷德坐到了他的身旁，乔治则去找那群兴奋的家养小精灵，向他们要些吃的和饮料来。
“我相信，你们一定是很了解这座城堡的了？那对城堡里的暗道、秘密门之类的，应该也很熟悉？”
威廉委婉的说――他不确定这两兄弟到底是什么时候得到的活点地图，而且就是知道，他也不能直接问“兄弟，你有活点地图没？”
“当然。要说对霍格沃茨的了解，我敢说没有比我们知道的更多的人了。”
弗雷德骄傲的回答。
“也许还要算上邓布利多教授？”
乔治拿了一篮点心回来，随口说。
“好吧，也许还要算上他。如果你想要了解城堡哪层的密道的话，我想我们还是有一些发言权的。”
弗雷德抓起一个酸面包，咬了一口。
“我想要知道的是出城堡的――你知道，比如说是去霍格莫德村的。”
威廉说，他有心想吃一个看起来很诱人的手指饼干，可他太饱了，只能放弃这个想法。
“威廉朋友，这可是违反校规的。”
弗雷德眯起了眼睛，看向乔治。
“我们只在某些...周末，才会被允许前往那个村子，而且必须要经过那个讨厌鬼老费尔奇的检查――他的鼻子总会乱闻。”
乔治把面包篮推到稍远一点的位置，也坐到了威廉的身旁，把他夹在中间。
“但你们知道，不是吗？”
威廉虽然知道霍格沃茨有几条通向霍格莫德的密道，但除了那根打人柳之外，其他密道的具体位置和口令他都一无所知。
“请允许我们向你展示。”
“夜行客的好朋友。”
弗雷德从口袋里摸出了一张看起来破破烂烂的羊皮纸，将它放到他们面前的长桌上，用双手捋平角落。乔治则取出了魔杖，轻轻的按在它的上面。
“我庄严宣誓我不怀好意。”
乔治小声的喊出了口令。
一条像蜘蛛网的丝线那样细的墨迹突然从他的魔杖的顶端出现，随后越变越多――这些线条彼此汇合、相互交叉，延申到这张羊皮纸的每一个角落。
弯曲的绿色大字出现在上方：
魔法恶作剧制作者的辅助供应商月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子诸位先生自豪的向您献上活点地图。
正是威廉在原着里见过的那玩意。