局长赛恩斯和斯波上校对李察能够圆满完成任务、顺利返航大感意外，因为他们一直以来听到的都是不好的消息，但李察却精神抖擞地站在他们面前，这让他们喜出望外，倍感惊喜。
局长拍着李察的后背，一时唏嘘不已，感慨万千。
李察双手奉上那份偷偷抄下来的军事计划书，上面明确记述了希腊军队即将对亚特兰蒂斯发动的军事进攻。
李察指着与军事计划书配套的军事地图说：“这份地图上的数据和标注我已经全部更改了，特别是我国的地理位置，与实际距离偏差了将近1000海哩，至今他们还蒙在鼓里。”
局长看了看地图说：“我看这上面的数据和标注，没有一条是正确的。你究竟是怎么做到的？”
李察傲然地笑了，“这没什么，我乔装成一位博士，一位地理方面的专家，骗得了他们的信任，他们对我的一切建议无不言听计从。”
斯波激动地握着李察的手说：“谢谢你，李察，这下你可为国家和人民立了大功了！”
接下来，又是庆功宴，又是表彰会，又是发奖金，连续几天，李察都是在鲜花和掌声的包围中渡过的。
但他的心已经不在军情局了，他准备带上头骨，返回2159年的m国了。
当天下午，他给绕地飞行的飞船上的宇航员打了个电话，但得到的讯息让他十分扫兴，宇航员告诉他，飞船出了故障，无法降落。
噢买尬，这可怎么办？他回不去了。
他立刻意识到这可不是好兆头，夜长梦多啊，在这个鬼地方多呆一天，都可能发生意外变故，他的伪装身份随时可能暴露，甚至可能有生命危险。
他想到了拿丽莎，她能不能帮帮自己呢。
刚好拿丽莎要去看看自己的飞船修理得怎么样了，他就用跑车载着她，来到了郊外的小镇。
跑车到了小镇，进了村子，在一座谷仓前停了下来。李察和拿丽莎下了车，走进谷仓。
谷仓里停着一架大型飞船，足有一个篮球场那么大，船体散发着银白色的金属光泽。有两名男宇航员正在忙里忙外，修理着什么。
“标特富，这么久了，飞船修好了吗？”
“就快了，头儿，你回来了？”标特富用棉纱擦着手，笑着说。
另一名宇航员福瑞走了过来，“不出意外的话，明天我们就可以上路了。”
“很好，抓紧修吧，争取明天能走得成。”拿丽莎领着李察走进了旁边一间房间。
“我说美人儿，我想请你帮我个忙。”李察不无担忧地说。
“帮忙？有事你就直说吧。”
“是这样，我的飞船突然出了故障，无法降落，我回不去现实世界了，这下麻烦大了，局长给了我90天时间，让我一定按时赶回去，不然地球就有大的危险。现在我已经用去了60多天，只剩下不到一个月了，能不能请你……呃……呃……送我一趟？”