《波旁的海战争史・第十章・平稳期，托克西战争期间琐事》
【译者导读第十章中，修德罗斯结束了交战初期，将这一阶段称之为平稳期，认为没有太多值得介绍的，主要是讲多洛米包围战失败以后，大叛乱之前这些年的战争进程，作为最为精彩的大叛乱之前的一个过度篇章。】
【当卡多许撤围以后，卡多许三世不得不辞职了，由于他儿子在多洛米的围城失败，被批评为“墨守成规、过于守旧”的卡多许三世不得不让出王位，将王位交给“更有准备、更有活力”的费尔马族员。】
【于是波里斯暂时暂停了侵略性进攻，开始进行新一届海王选举，最终在大历2068年时，波里斯费尔马王朝第12任海王被推选出来，他叫卡多许，是费尔马家族尼斯的儿子洛塔斯，继位以后被称为洛塔斯三世。】
【洛塔斯三世上任以后，他的战略思路基本继承卡多许三世，认为应该要确保本土，尤其是最有可能的芬缇娜航道不遭受进攻。他曾经和自己的侍从这么说过“如果我在位时，波里斯的本土遭受侵犯，这对我来说是不可容忍的过失。”】
【所以在2068年秋收之后，洛塔斯三世开始大规模往波旁岛东线增援，在将士们出征之前，他站在费尔马广场上对将士们勉励，当时我（18岁）恰巧在费尔马广场上，所以亲耳听到他的演讲。】
【“将士们，你们将要出征，用叛徒的鲜血为你们铸就军功，保护我们国家边境的安宁。可鄙的叛徒试图入侵我们的国土，但是他们不会得逞，因为我们将会在叛徒的老巢剿灭他们，让他们无法踏入我国一步。”】
【当洛塔斯三世继位以后，除了加大对东线的援军以外，还将四大战线（波旁岛西线，波旁岛东线，埃多楠，波特卢）的指挥官全部更换，换上一批被洛塔斯三世认为是有活力的将领。】
【本来在2069年之时，最引人注意的事情应该是波里斯与波康叛军在东线的交战，然而“第三次托克西战争”的爆发，却完全将波旁岛东线的风头给掩盖，让波旁的海诸位权贵的目光再次聚集到布拉亚松。】
【其实事情的起因，早在去年就已经埋下，从2068年开始，布拉亚松国内就屡屡有贵族对布托克西进行指责，声称布托克西放纵国内海盗到了肆无忌惮的地步，这些托克西海盗不但劫掠布拉亚松的临海，甚至还无视彼岸同盟的禁令，屡屡走私违禁物给波里斯。】
【面对布拉亚松的这些指控，布托克西则称之为无稽之谈，并将官司打到波特卢这边。波特卢既不愿意刺激布拉亚松，也不愿意刺激布托克西，于是以要交由国会详细商讨以后，就对两国的官司没了下文。】
【这一事件为布拉亚松的入侵埋下了可以利用的借口，于是到2069年之时，布拉亚松就正式对布托克西发动入侵，由于又是以托克西海盗作为入侵的理由，因此神界将这次战争命名为“第三次托克西战争”，附属于“波旁的海战争”之下的次级战争。】