莱特被她摇得头晕眼花，努力发出破碎的声音：“别摇了，没病都被你弄出病了。”
“没良心的东西，我都快被你吓死了！”妮娜的眼睛红得像兔子，莱特越过她的肩膀，才发现火堆上架着一口锅，里面熬着剁碎的肉块，吉尔伯特正拿了长勺搅动炖肉，他的肚子立刻叫了一声。
“妮娜，你出去再捡些木柴和雪块。”吉尔伯特端着炖肉坐到床边，莱特皱眉道：“我记得库房里已经没有肉干了。”
“算你运气好，今天我正好打到一只雪兔。”
莱特依然面露犹豫，吉尔伯特说：“你要是倒下了，我们就完蛋了。快点吃，别让外人看到。”
莱特沉默了片刻，端起碗吃了起来，风卷残云般把一大碗炖肉解决掉。这些日子太忙太累，他瘦得厉害，连眼窝都凹陷下去，只有眼睛病态的亮。吉尔伯特叹了口气：“你又不是铁打的，这么没日没夜的战斗下去，你早晚会垮的。”
莱特没有出声。一阵刺骨的风卷进了岩洞，他的眉睫和头发上沾满了雪花，转眼间须发皆白。
“我停不下来。”不知过了多久，他伸手按在心口，喃喃道，“我一停下来，这里就受不了。”
吉尔伯特心头一颤，立刻想起了墓道里的一幕。时至今日，他依然不敢问莱特当时发生了什么。他是难民们的精神领袖，雷厉风行，人人都说他颇有霍华德当年的风范，只有吉尔伯特才知道他已经死了，和父亲弟弟一起死在了墓室里。恶鬼占据了他的身体，除了复仇的执念，他已经没有正常人的感情。
有生以来第一次，吉尔伯特觉得心痛：“你打算怎么办？”
“还能怎么办？”莱特面无表情，“粮食没了，只有再去抢。难道你觉得我能在雪山里种田养活这群人吗？”
“你要下山？”
“当然。”他用袖子狠狠擦了擦嘴，“吉尔，我要你为我办一件事。”
“杀了奥尔加吗？”
“不，你要把他活捉到城堡里，当众处决。办得到吗？”
“我只会暗杀，活捉的难度太高了。”
“那把他的头带回来吧。”莱特的眼神冷若冰霜，“我要杀一儆百，免得有些人再动歪脑筋。”
翌日，莱特把部队暂时交给吉尔伯特，领着一队人下了山。他成功的伏击了一支前往尤蒂卡的运粮队，抢走了所有粮食和武器，泄愤似的把粮队的士兵全部杀害，又招来了新一轮报复。
白昼越来越短，黑夜越来越漫长，太阳从天空中隐去，极夜终于来了。整个冬天，他们都像野人一样藏在岩洞里，击退了敌军一次又一次的进攻。当驻军发现很难打垮他们后，终于改变了策略，封锁了所有出山的道路，妄图把他们困死在山中。