两周后，突击队参与了第一次伏击任务。由于一辆满载难民的车被驻军炸毁，莱特决定立刻展开报复。他们埋伏在树林中，袭击了驻军的一支分队，一名十六岁的少年在行动中牺牲。女孩们围着他的遗体点燃了一圈蜡烛，整个夜晚都围坐在他身边，为他守灵。
突击队在行动中逮捕了六名俘虏。西蒙尼找到莱特时，他正在靶场教新兵打靶。令他毛骨悚然的是，莱特竟然把俘虏全部绑在靶子上。他背着手在靶场里踱着步子，神色冷峻，最后停在了菲利克斯身后。
“你在做什么？”
“大哥，我、我实在下不了手啊！”菲利克斯快哭了。莱特冷冷道：“你不把他们当人就行了。这些人杀害了你的父母，你连报仇的勇气都没有吗？”
“可他又不是凶手！”菲利克斯争辩道。莱特面无表情：“别找借口了，快开枪。”
菲利克斯脸色煞白，直冒冷汗。他咬了咬牙，硬着头皮举起枪，手抖得像在抽搐。开枪时他本能的闭上眼睛，子弹擦着俘虏的脸掠过。俘虏呆了片刻，突然抖如糠筛，拼命挣扎扭动。
菲利克斯崩溃了。他扔掉枪，咚的一声跪了下来，抱住莱特的大腿：“大哥，我不想杀人――”
砰。
菲利克斯呆若木鸡。俘虏的身体猛的一震，头无力的垂下，鲜血从额上的血窟窿流了下来。莱特收回枪，眼神冷若冰霜：“你又浪费了一发子弹，回去负重跑十圈再来见我。”
菲利克斯张了张嘴，注意到他身后的西蒙尼，如蒙大赦般叫道：“西蒙尼叔叔！”
“莱特，你在做什么？”西蒙尼惊怒交加。莱特平静的回答：“打靶。”
“打靶？”西蒙尼气得脸色发青，“你这是在糟蹋人命！”
“糟蹋？”莱特的眼神犹如见到一个怪物，“军中弹药奇缺，不可能由着新兵浪费。他们迟早要杀人，与其到时候吓得尿裤子，不如提早适应血腥的战场，我觉得这是一举多得的好事。”
西蒙尼被噎得哑口无言。半晌，他才涩声道：“将军从不会做这种事。”
“我不是他。”
西蒙尼没有出声。莱特叹了口气，他脱下染血的手套，吩咐部下收拾尸体，语气缓和下来：“西蒙尼叔叔，这是战争，仁慈没有任何意义，敌人什么时候对我们仁慈过？”
两人重逢后，莱特从来都是连名带姓的叫他。这个称谓勾起了他对少年莱特的回忆，西蒙尼的心软了下来。莱特直视着他，字字恳切：“有些事您下不了手，但我不怕。为了在北方生存下去，为了把我的士兵带回故乡，我必须心如铁石。但这样下去，也许有一天我会后悔莫及，所以请您拉住我的缰绳，不要让我在错误的道路上越走越远。”
“我答应你。”西蒙尼只得叹了口气，“但你有想过，这些俘虏可能提供重要情报吗？”