“闭嘴，不准哭！”莱特狠狠给了他一记耳光，厉声骂道。周围的平原上布满了数以千计的弹坑和掀起的土堆，犹如一群巨大的鼹鼠刚刚打完洞。幸存的士兵纷纷逃进弹坑中，却被新一轮炮击炸死，到处都是升起的烟雾和冲天大火，莱特吹响口哨下令撤退，用枪柄一个接一个把这群探头探脑的新兵打了回去：“保持站位，不准乱动！”
排山倒海的炮弹越过头顶，发出尖锐的蜂鸣声，太阳从视野中消失了，周围的一切都掩盖在爆炸带起的厚重灰尘中。尽管莱特下令士兵保持站位，但每当新一轮炮击开始，所有人都会猛扑向战壕。
黑夜慢慢降临了，炮击持续了整整三天，有的士兵已经陷入了呆滞状态，有的像中风一样颤抖着，无法控制的呕吐起来，直到把胃里所有东西都吐干净才停下来。莱特的左臂几乎被压断，脸上汩汩流着鲜血，但他感觉不到任何疼痛，疲劳让他的眼皮越来越沉重，喉咙充血，满是血丝的眼睛盯着东方天际的启明星。
胸中的愤怒像野火一样燃焼着，他突然端起机枪，疯狂的对着天空扫射起来，但从天而降的炮弹没有一点减少的迹象。莱特忘记了自己的处境，摇摇晃晃的从战壕中站了起来。艾尔扎克试图制止，被他一把挥开。他滔滔不绝的诅咒着军部，诅咒着该死的北方，诅咒着图兰的傀儡政府。艾尔扎克木然望着莱特，哭了出来。
这时，一道白光突然照亮了天空，仿佛坠落的流星。莱特呆滞的望着夜空，雷鸣般的巨响从敌军的方向传来，四架轰炸机从头顶俯冲而下，喷吐出火舌，大口径子弹瞬间把一些士兵撕成了碎片。幸存的士兵们全都骇破了胆，像被猎狗追逐的兔子四散奔逃。
“开枪啊，杂种！”莱特咆哮道，“你们想坐以待毙吗？”
他拉开了弹匣，疯狂的扫射着，一架飞机被打中了，机翼冒出一股浓烟，从天空垂直坠落。一发炮弹在身边炸开，爆炸的气浪把他狠狠甩了出去，弹片嵌入了他的腹腔。
莱特并没有昏迷太久，士兵们把他抬回城中，他坚持在担架上指挥完整场战斗，直到敌军撤退才陷入昏迷。整整四天，他发着高焼，气息微弱，连吉尔伯特都认为他肯定不行了。但他一醒来就向军医要了一针吗啡，自己把脱臼的肩膀喀拉一声推回了位，硬撑着回到了部队中。
梅萨纳已经成为一片废墟，到处都是末世般的景象，装甲车被爆炸撕开，油箱熊熊燃焼着，屋舍喷吐着浓烟。三分之一的士兵阵亡，包括许多才十五六岁的突击队员。露天医院传来撕心裂肺的惨叫，有的士兵手臂被炸碎，有的肚子上开了个大洞，肠子和纱布一同流了出来，犹如肉铺里的杂碎，街角横陈着面目全非的尸体，身上爬满绿头苍蝇。突击队员正在清理尸体，辨认遗体的身份，神情是一种麻木的平静。
莱特仰首望着天空，直到吉尔伯特拿着两个饭盒走来。莱特注视着他跳过水坑，小心的打开饭盒，里面是热腾腾的米粥。