“回家？”
“是的，我带你们回家。”
莱特环顾四周，他的声音在荒野上起伏。战士们聚集在他的周围，每个人都憔悴不堪，眼神晦暗。有人垂下了头，有人茫然望着他，就像望着茫茫大海中唯一的舵手。妮娜抱着膝盖，眼神苦涩：“回家？我们哪里还有家？”
“怎么没有！”他声嘶力竭的呐喊道，“我还活着，图兰之鹰还没有死！再相信我一次，我发誓，一定会带你们回家！”
莱特等待了两天，集结了图兰之鹰仅剩的部队，率领众人踏上了艰难的归乡之路。为了躲避驻军，他们不得不翻山越岭，穿越辐射的无人区。当年核弹爆炸后，安道尔政府迁走了上百万居民，把方圆一千英里全部划作无人区。莱特从未见过如此广袤的原野，天如穹盖，茂密的针茅草此起彼伏，如海浪般涌来，空气里弥漫着醉人的草香。到了夜晚，星星低得仿佛能扎在人脸上。
然而拉着物资的老马早已被饥饿的士兵吃掉，由于燃油短缺和机械故障，他们不得不抛弃了大部分车辆，到最后只能步行。一旦天气晴朗，空中就会出现轰炸机，原野上没有任何掩体，炮弹在尖叫的人群中投下了一个个弹坑。士兵们朝天空中开火，一架低空飞行的飞机着了火，一个跟斗栽进车队里，撞倒了一辆载满伤员的卡车，卡车的油箱轰然爆炸，弹坑里到处都是破碎的肉块和骨头。
没有一个人哭泣，人们只是拿起背包继续往前走。饥饿和干渴如影随形，他们的帐篷漏水，身上臭气熏天，靴子上包着破布。为了节约燃油，有好几周的时间，他们不得不以捕到的生肉为食，坏血病和痢疾在人群中横行，直到来到拉塞尔港。莱特尽了最大努力，把士兵塞进三艘破旧的邮轮上，但最终只有一艘度过海上的风暴，回到了图兰西北端的苏梅尔岛。
莱特离开故乡太久，已经不了解图兰的局势。他打听到苏梅尔岛不属于任何一支革命势力，由一名因蒂人的酋长坎昆统治。他来到岛上时，身边只有一百零八名士兵，每个人都衣衫褴褛，只差一口气就会倒下。妮娜在途中患上了坏血病，高焼不退，双腿肿胀，她的身体原本就不算强健，长久的苦难早就把她折腾垮了，连下船时都是被莱特抱下来的。
莱特没有带任何武器，亲自去见了酋长。他恭顺的跪在老人面前，按照部落习俗亲吻老人的脚背，恳求他大发慈悲，赐给士兵药品和食物。
“我听说过你。”老人抽着烟斗，眯着眼睛打量莱特，“我可以给你需要的东西，但你必须立刻离开图兰。”
“去哪里？”
“你父母是从哪里来的，你就滚回哪里。”
“回去？”莱特的声音微微发抖，“我在北方的时候，北方人要求我立刻滚蛋，现在连祖国都容不下我了吗？”
“你是移民的后裔，正因为你们污染了图兰的血统，才导致了这场战争！”