“……事情就是这样。”
“我明白了。”安德莉亚叹了口气，“这孩子真是……跟他爸爸一样的牛脾气，谁都拉不住。那些人没有再找他麻烦吧？”
“没了。只是被教官知道了，给他记了过。”
“记过就记过吧，警校有自己的规矩，让他长点记性。你要好好看住他，别再让他闯祸了。”
“我明白，伯母。”
凯特挂掉电话，往病房走去。兰斯正在挂点滴，胳膊上吊着石膏，努力想够到床头柜上的一个苹果，一见凯特立刻问道：“你刚才去哪里了？”
“一个朋友来了电话。”
“骗人，是母亲打来的吧？”兰斯瞪着她，凯特假装不知道，把一个保温桶放在桌上，揭开盖子，里面的饭菜还冒着热气。兰斯翕动着鼻翼，立刻觉得饿了。凯特盛了碗鱼汤，打算拿勺子喂他，兰斯扭过脸：“我自己来。”
“你怎么自己来？”
兰斯费力的用打了石膏的手端起碗，艰难的舀了一口鱼汤，立刻被烫得咋舌。凯特拿了个苹果削起来。兰斯一边喝汤一边问：“马上要到圣诞节了，你打算怎么过？”
“留校。”
“跟我回家吧。”
“不。”
“为什么？”
“不为什么。”凯特接过空碗，“你不是要给妹妹买礼物吗？等你伤好了，我陪你去街上挑。”
兰斯的胳膊过了半个月才拆石膏，正好遇到难得的假日，两人告了假，离开训练营来到城里。兰斯第一次出城玩，买了杯冰可乐，一边喝一边到处张望，看到什么都觉得新鲜，他只穿了件棉T恤，皮肤雪白，眉目精细得像从画上拓下来，活脱脱一个待宰的贵族少爷，一眨眼的工夫就被几个摊贩包围了。
“小哥，要看看这个增高药吗？三个疗程包见效！”
“这个喝了真的能长高吗？”兰斯的眼睛亮了，小贩举着一瓶绿色液体口若悬河，“当然，纯天然配方，两盒一个疗程，口服三个疗程，至少能再长二十公分！给你算个折扣价，六盒四千块，无效全额退款！”
兰斯正想开口，一只手从身后提起他的领子。凯特轻轻松松把他从人堆里拎出来，跟拎一只小鸡似的：“真是少爷，这种话能信吗？”
“不准叫我少爷！”兰斯怒视他。凯特突然咦了一声，把手放在他的头顶比了比：“你怎么比昨天长高了不少？”
“我本来就在成长期，当然会长高了！”兰斯涨红了脸，凯特摸了摸下巴，狐疑的打量着他：“不对啊，怎么一个晚上就长了这么多？”她的目光落在兰斯的新球鞋上，恍然大悟：“你垫了内增高？”
兰斯一拳揍向他的肚子，凯特痛苦的捂住腹部：。