拉德克里夫咆哮一声，再度扑上去，攻势凛厉，已经像面对死敌了。两人都挂了彩，莱特有些烦躁，自从拉德克里夫发现硬拼拳脚很难胜过他，就改为缠斗，攻势如影随形，怎么都甩不掉。
就在这时，拉德克里夫脚下一个踉跄，莱特一脚跺上他的胸口，却被卷了下去。拉德克里夫紧紧绞住他的肘关节，莱特勃然大怒，抬膝踹上他的小腹。两人滚作一团，努力在对方身上制造更多伤害。
“住手！”西蒙尼见势头不对，连忙跑过来劝架。莱特气急败坏，一个头槌撞过去：“你是女人吗？有本事堂堂正正站起来决斗！”
“打之前可没定规矩，谁趴下算谁输。”
“妈的，老子不打死你――”
“住手。”
霍华德的声音突然传来。拉德克里夫一愣，腹部狠狠挨了一记。他痛苦的跪了下去，疼得脸都白了。众人慌忙把他们架开，霍华德走过来，严厉的目光扫过莱特。莱特哼了一声别过头，拉德克里夫紧紧咬唇，神色阴郁。
“今天到此为止。”他平静的说，“你们两个未来一周都不准来训练场，给我好好回家反省。”
“老师！”莱特委屈的叫道。霍华德冷冷道：“尤其是你，莱特。再敢打着我的名号到处惹事生非，我就打断你的腿，听到了吗？”
霍华德很少对他疾言厉色，莱特又气又急，当场拂袖而去。拉德克里夫站起来，垂着头低声道：“老师，我错了。”
“你哪里错了？”
“不该当着您的面斗殴。”
霍华德的长眉一挑：“回去吧，暂时别来了。”
“是。”
回到办公室，霍华德的表情才松弛下来。西蒙尼说：“小孩子打架，您何必发这么大的脾气。”
“以莱特的拳脚，我再不制止他就会打死拉德。”霍华德揉了揉眉心，神色有些疲倦，“这两个孩子，怎么闹得跟仇人一样？”
“您不知道吗？”西蒙尼说，“不少人认为您教导莱特是在给自己培养接班人。拉德克里夫渴望得到您的认可，所以记恨莱特。”
霍华德一愣，随即放声大笑：“怎么可能？”
“不是吗？”
“当然不是。这小子太难管束，塞拉都快急哭了，拜托我一定要管管他，千万别让他走上歪路。”霍华德笑道，“把图兰之鹰交给莱特？只要我还活着，就绝不会干这种自断后路的蠢事。西蒙尼，你身为指挥官怎么会问这种话？”
西蒙尼不好意思的搔了搔头皮。霍华德走到窗前，望着操场上朝气蓬勃的少年们。这群孩子是图兰新生的一代，他们的父辈经历了战争的阵痛和颠沛流离的苦楚后，决心不让孩子们尝到相同的痛苦。