这份报告对伊萨克政府的声誉带来了灾难性的影响，首都的工商联合会宣布罢市，学生和工人上街游行，逼近总统府门口。伊萨克采取的对策是血腥镇压，全副武装的总统特别师冲进了人群，端起机枪扫射游行人群，甚至使用凝固汽油弹。游行演变成一面倒的屠杀，一百多人当场喋血街头，遗体被扔进护城河中。消息传来当日，图兰全境接连爆发示威运动，政府越是暴力镇压，图兰人的怒火就更加高涨，整个国家成了一个随时可能爆炸的火药桶。
在西部山区，因蒂人率先组建了图兰自由军，与政府公然对抗。因蒂人一直是图兰最穷困的群体，生活在高山草场，靠牧业为生，从未从过去几十年的发展中受益。虽然叛军的人数和后勤都逊于政府军，却得到了周围部族的全力支持，叛军一路攻城略地，甚至占领了重要的矿业城镇塔法，离莱特居住的库玛市只有不到一百公里。
自从学校停课后，莱特便三天两头的往军营里跑，身旁聚集了一大群对政府心怀不满的年轻人。一天晚上，莱特直到深夜都没回来。一家人正坐立难安之时，吉尔伯特惊慌失措的跑回来，身上全是血：“伯父，莱特被安全部队逮捕了！”
塞拉的心陡然一沉，知道自己的预感变成了现实。塞拉立刻向霍华德求助，从安全部队的朋友口中得知示威学生都被关在牢里。塞拉把首饰当了，换了一大叠外币揣在怀里，到处求人说情，才拿到释放莱特的许可证。狱卒带着塞拉进了牢房，里面热闹得像学校的操场，一群半大少年叽叽喳喳的聊着天，好像把坐牢当作一次愉快的野营。塞拉找到莱特的时候，他头上缠着绷带，盘腿坐在草垫上，正兴致勃勃的跟朋友打扑克。
“莱特·罗斯，你的家人来了。”狱卒叫道。莱特立刻跳了起来，兴冲冲的奔向塞拉。“妈，我快饿死了，你带吃的来了吗？”
塞拉面如寒霜，心里盘算着把他带回家抽筋剥皮，莱特浑然不觉：“昨晚牢里窜进一只老鼠，个头比猫还大，长得油光水滑。我琢磨着把它烤了吃，结果它跑的贼快，一眨眼就不见了。”
“下次再敢上街游行，我就把你扔在牢里喂老鼠。”
“妈，别这么说嘛。你带了什么好吃的？”莱特夺过保温盒，里面竟然是一整只鸡腿。莱特喜形于色，蹲下来大快朵颐，香气勾得一整个牢房的人都羡慕的盯着他。
“莱特，给我分一块吧！”一个少年叫道，“我已经一个月没见到荤腥了！”
“晚了，我已经吃光了。”莱特遗憾的吐出鸡骨头，“羡不羡慕？羡慕的话就叫声大哥，
下次我妈做了什么好吃的，我就叫上你。”
塞拉勃然变色，一把拎起莱特的耳朵走出牢房，莱特疼得嗷嗷乱叫。“是你率领这群孩子上街游行？”
“是的。”
“你是不是完全不觉得自己有错？”