当晚凯文抽光四包烟，喝掉六听咖啡，还是没有和书上的术语达成共识。第二天他顶着硕大的黑眼圈进了考场，兰斯在外面等得心焦。补考的学员陆续出来了，兰斯冲进去时，只见凯文独自坐在座位上，神情颓废，目光呆滞。
“真、真的考得这么差吗？”兰斯结结巴巴的问道。凯文一寸一寸抬起头，直勾勾的盯着兰斯，兰斯紧张的吞了口唾沫。片刻后，不知谁的肚子发出咕的一声。凯文突然从兰斯怀里夺过又厚又沉的《刑侦学概论》用力一掷，准确的扔进了垃圾桶。
“待会儿再问好嘛，我到现在还没吃饭呢。”他委屈的捧着肚子，兰斯憋着笑：“你想吃什么？”
“听说码头附近新开了家海鲜焼烤，味道一级棒。”凯文伸长胳膊在他肩上环了环，笑得愈发灿烂，“走吧走吧！”
“什么？你交了白卷？！”
“对啊，你圈出的重点一个都没考，我很绝望啊。”凯文咬着叉子含糊的说，兰斯气得差点把一盘牡蛎扣在他头上：“你——你这个蠢货！”
他把食物咽下去，掏出手机打电话。凯文问道：“怎么了？”
“谁让你这么不争气，只有让母亲帮忙把你弄进部队了。”兰斯狠狠剜了他一眼，结果电话打了半天都打不通。凯文说：“别担心，老爹当年连高中都考不上，还不是混得风生水起。”
兰斯咬下一块烤鱿鱼，咬牙切齿的塞进嘴里：“你将来绝对不准结婚，以免祸害后代。”
“好好好，都听你的。”
结果直到回宿舍，凯文只字未提去图兰的事。兰斯匆匆洗漱完毕，躺在床上，困得眼睛都睁不开了：“凯文。”
“嗯？”
“不准去图兰。”兰斯打了个哈欠，“太危险了，谁知道会发生什么事。”
“好。”
凌晨时分，兰斯感到上铺传来轻微的震动，凯文蹑手蹑脚下了床，收拾了一些替换衣物和武器。兰斯感到他的呼吸拂在了自己脸上，但他什么都没做，只是把一个信封轻轻放在枕畔。
门一开一合，宿舍里完全静了下来。兰斯睁开眼睛，望着天花板。
“蠢货。”他轻声骂道。
引擎在夜色里发出轰鸣，巨大的旋翼搅动着气流，机翼带起的旋风把训练服刮得哗哗作响。凯文猫着腰爬上直升机的悬梯，一名高个子队员扔了套衣服给他，凯文道了谢，三两下套上防护服。
“萨拉?梅萨斯，这次行动的队长。”他摘下头盔，朝凯文伸出手，露出一口洁白的牙齿。凯文回握住他的手：“我叫凯文。”
“你多大了？”
“二十二。”
“这次的成员一个比一个年轻。”萨拉问道，“你马上要毕业了吧，为什么非要趟这次浑水？”