群山苍翠，东西延伸，仿若贝类合拢的双壳，只留下东北狭窄的谷口。此刻，炎热的风从南方而来，越过谷口鲜红的营寨，飘向两侧茫茫的群山。在米斯特克高地的群山上，长着高耸的兰花楹树（Jada），还有着满山遍野的奎特拉奥奇蒂（cuetyochiti），又被称为一品红。
“春天，蓝色的花儿从云中落下。秋天，红色的花儿在地上盛开。它们都是有灵的，避开了炎热的盛夏！”
夏风阵阵，带来花香般浓郁的腥味。血色朵朵，在山口的内外铺展开。啄木鸟里奇浑身浴血，站在谷口的寨墙上。他的眼中泛着红色，眼神却有些茫然，像是快要睡着的啄木鸟，又像刚刚睁眼的郊狼。
“雨神的祭司教导我们，古老的雨中之民啊，不要在炎热的时节里，去砍伐一颗树。因为树的汁液会流动，折磨着树的灵...我曾遵循着雨神的教诲，那是神圣的我！”
米斯特克之地，被称为纽扎维（??uu Dzahui），即“雨神之地”。而米斯特克人自己，则称为纽萨维（??uu Savi），即“雨中之民”。雨中之民们虔信神灵，也认为万物有灵。在日常的祷告中，他们会把“我”放在祈祷的最后。这是遵循古老的教诲，表达神圣与崇敬。
“然而，炎热的夏天，是死亡的季节。春花落尽，秋花未开。无边的死亡之花，就盛开在雨神祝福的谷地。因为，神也死了...”
啄木鸟里奇喃喃低语，脸上泛着厮杀后的潮红。他的右手提着一把染红的铜斧，左手提着神水部落首领，“云水”阿钦戈的头颅。那头颅睁大了眼睛，脸上满是愤怒、不甘与绝望。此时，滴滴的鲜血，就从里奇的两手同时落下，落在他脚下的寨墙上，又浸透他眼前的整个营寨。
放眼四顾，营寨的栅栏被铜斧劈开，木制的寨墙上，插满着投矛与箭矢，又破开了好几处缺口。层层叠叠的尸体，就在寨墙的缺口处倒伏。武士与民兵的尸体胡乱纠缠着，扭曲成不同的姿态，又被无数双脚，紧紧踩成了一团，再也不分彼此。
上百名投降的神石城武士，正红着眼睛，在营寨各处的尸体堆中翻找。他们只要看到还未死透的神水部战士，就毫不留情，对准脆弱的脖颈，刺出手中磨损的石矛。在过去的两个时辰里，神水部的战士，也是这样毫不犹豫，刺死他们的同袍。
血腥越发浓郁，交融着夏季的花香，甚至有些甜腥。一片淡淡的血泊，正从营寨的高处，一路向南北的低地流淌。远远望去，整片红色的营地，就像是一朵盛开的米斯特克红花，娇艳的奎特拉奥奇蒂。
寨墙的北方，是墨西加军阵的数千武士。军阵正中，飘扬着黑狼的旗帜。在军阵前列，则树立着上百根长矛，上面插满狰狞恐惧的首级。一百多具无头的尸体就跪倒在长矛下，用溃兵们温热的血，勾勒出另一朵死亡的花。
而在寨墙的南方，一千多米斯特克降兵正在向南追击，追杀溃散的神水部战士。双方战士的数量大致相当，只是一方嘶喊着，嚎叫着，挥舞长矛，像是受伤的凶狠狼群；而另一方哭喊着，哀嚎着，丢下猎弓，如同逃窜的懦弱鹿群。