九月过半，雨季步入尾声。特瓦坎谷地富饶的田野中，翠绿与金黄交织，玉米已有了丰收的迹象。山谷南北，到处生机勃勃，只是不见了忙碌的人群。
成群的彩鹀从天空中落下，大胆的栖息在玉米上。它们晃动着艳丽的头羽，破开绿油油的嫩皮，一下一下，啄食着刚刚成熟的包粒。蓬尾浣熊也从山林中冒出，顶着一副呆萌而愁苦的脸，小心翼翼，伸出长长的手臂，偷抢田间的包谷。
粗鲁的貒猪则不管这么多。它们成群结队，从泥泞的沼地里奔出，浑身是驱之不散的臭味。中美洲的猯猪又叫“领西猯tuan”，“臭鼬猪”。它们的外形与旧大陆的野猪相似，但体型略小，獠牙锐利，攻击性更强。
这种臭鼬猪与其说是“猪”，倒不如说是“臭鼬”。它们的肉味道之臭，连吃惯虫蚁的部落民们，都很难下咽。同样，它们的数量极多，战斗力很强，没有了可怕的两足野兽，在南方的山林中几乎毫无天敌。此刻，这群猯猪冲进玉米田中，就用有力的粗蹄子，刨倒成熟的植株，然后大块朵颐。
“呜！...呜！...”
苍凉的号角声，突然在南方的山谷后响起，惊起一片飞鸟。浣熊晃着长尾，抱着玉米，落荒而逃。猯猪则聚在一起，躲在玉米田中。它们警惕的眯起小眼，望着不远处，行人践踏出的土路。不一会，大群可怕的两足野兽，就出现在它们的眼中。
“哈！咕噜咕噜！”
猯猪挺着獠牙，低声咆孝，向靠近的两足野兽示威。靠近的两足野兽却越来越多，口中还发出可怕的尖利嚎叫。
“咕噜咕！”
“呜呜，掌控风暴的雨神啊！请您落下雷霆，击杀残暴的北方蛮子，救救您虔诚的子民吧！呃！...嗬嗬...”
闪亮的铜矛迅疾刺出，吓了路边的猯猪一跳。它们知晓这种两足野兽獠牙的恐怖，能轻易杀死大量的同类。聚集的十几头猯猪转身就逃，只留下一群哭嚎的米斯特克部落民，还有一具缓缓倒地的头人尸体。
“噗嗤！”
红发的犬裔猎手茶波瞪着眼，从头人的脖颈处，拔出锋利的铜矛。然后，他又把染血的矛尖，在头人的头发上擦了擦，避开对方的衣服。随后，他盯了会头人身上，染血的粗布棉袍，稍稍有些可惜。
“这种结实的布袍，在荒原上，可是稀罕物。哪怕染了血，洗一洗，也还能穿...”
红发猎手茶波想了片刻，看了会押送的俘虏们。他随手一指，就选了一个混身赤裸，身形句偻的部落民。
“你，把他的衣服脱了，穿在身上，带着。”
“啊？啥？衣服？带？”
听到蛮子武士的话，部落民迪迪呆在原地，不知所措。他听不懂北方的纳瓦语，只能勉强听懂几个通用的词汇，那就是“衣服”，和“带”。