季冬深寒，白天还是凄风苦雨，黄昏将至，空气中已是滴水成冰，鹅绒般的飘雪在凌冽的寒风中一卷一卷的肆虐着大地之上的万物，致使陷入一片雪国之色。
暮色中，有一个身着灰色布衣的男人不畏严寒，在雪虐风饕中骑着雄壮的黑马在白雪淹没的林间大道上奔驰。但是，午时从晋州启程至酉时，坐骑已经在风雪和泞泥中奔跑了上百里路，纵使是日行千里的宝马，也已经体力不支，气息沉重，不一会儿的功夫，地面的坑洼处致使马失前蹄，突然一声嘶噪的马鸣，马儿跪倒在地。
不过，此人轻功和反应极其了得，但见马儿摔倒，左手迅速在马背打了一掌，凭借掌力将整个身体撑离了马背，紧跟着双腿在马背上一蹬，借力腾飞空中，侧翻几圈之后，安然落于地面。
“他奶奶的，没用的东西！”男人非常气恼，说时，往哪吐着白沫的马儿腹部踢了一脚。
“我就不信老子追不上！”男人望向前方蜿蜒的道路，气愤的说。但刚才骑马颠簸，出了一身的热汗，此时停了下来，寒风这么一吹，男人的身体冷的瑟瑟发抖，牙齿打颤。
“啧啧嘶嘶”裹紧衣物，他暗想着只怕再停留一刻，汗水非要凝结成冰不可，若是前方再无落脚的人家，那自己就可能被冻死在这荒郊野外，成为武林中的笑柄。
他自然不肯，何况，追逐的目标就在前方，于是一咬牙，□□□起脚尖，施以绝顶的轻功，踏雪飞行，如似蜻蜓点水，轻盈而迅捷，穿梭于夜幕和飞雪之中
翠竹林的深处，有一户姓李的人家常年居住于此。家中一共三口人，一位年迈的母亲和一对中年的夫妇，平时以打猎和经营客栈为生，不求大富大贵，但求一日三餐，温饱度日。
前几天，男主人外出打猎时在山中遇上一个正直弱冠之年的年轻人，当时，年轻人躺在雪地里昏迷不醒，全身上下冻的跟死尸一样冰凉，若是置之不顾，到了晚上，必定被那游荡在夜间的饿狼连骨头都啃食了。男主人为人侠义，乐善好施，就把他带回了家中照料。
年轻人叫唐琰，从21世纪穿越到现在的北宋1040年。如今，他终于从床上醒来，在老妇人喂了几口热粥之后，脸色渐渐恢复了一些生气，意识也开始苏醒。不过，望向从窗外飘进的片片雪花和桌上的一盏油灯，他很快就陷入了困惑和不安当中，粗略的查看了屋中家具的布置和眼前妇人粗布麻衣的打扮，迷惑的问：“这是哪？”
妇人已年过六旬，声音慈祥而略显沧桑：“我家阿贵在山里把你捡回来，算算，你已经睡了四天了。能见到你醒过来，我们呀，也算是能松口气了。”妇人这时和蔼的笑道：“睡了这多天，肚子肯定饿坏了吧，我去灶屋让秀儿给你添点荤菜。”
“等等！”唐琰依稀记得自己昏睡前身处中国北京，时值盛暑，酷热难耐，眼前的寒冬飞雪和茅屋实在令人不解，急声喊住妇人问：“告诉我，这是哪？”