林格正站在拜尔足球学校的的荣誉室里，这里并没有太多实质性的荣誉，没有一座座金灿灿的奖杯，有的只是一张张照片。
日本足协官员前来访问的照片，J联赛球队主席和汤姆・拜尔的照片，香川真司曾经在这学习踢球的照片，本田圭佑在这训练的照片，中间还有一张，拜尔和贝肯鲍尔、雅凯（98世界杯冠军法国队主教练）站在一起，那是02世界杯上为罗纳尔多颁发金球奖的照片。
这些就可以看出来，拜尔这个美国人在日本足球界地位很高，从日本足协可以安排他去和贝肯鲍尔、雅凯搭档给罗纳尔多颁奖上就可以看出来。
“林，走啦。”说话的是托马斯・克罗特，今天是他暂时离开足球学校的日子。
林格已经在这进行了两个多月的基础训练，他也学到了许多东西，托马斯・克罗特亲自来接他。
“孩子们，再见啦，下次来我请你们吃寿司。”出门来，林格高声和孩子们道别。
看着汽车远去，汤姆・拜尔眼神复杂。
拜尔并不是一个传统的美国人，他从小喜欢足球，这让他显得很另类，在那时候的美国，大部分孩子都认为足球是女孩子玩的娘娘腔运动（因为美国女足水平很高），真正的男子汉都玩橄榄球、玩篮球。因此，拜尔跑去了加拿大读书，在那里踢球不会被人嘲笑。
后来拜尔成了职业球员，可他的职业生涯相当失败，大部分时候都在北美低级别联赛甚至半业余球队踢球，但拜尔却深信：不是我自己不行，我只是小时候没有得到专业的训练，错过了练习足球的最佳时期。
后来日本大力发展足球，全世界招收青训人才，职业生涯毫无起色，还不到三十岁的拜尔直接选择退役，考取了教练证书来日本谋求发展。
在日本，拜尔和人一起开办了足球学校，得益于日本蓬勃发展的足球环境，拜尔的足球学校很快取得成功，学校也招收了很多专业人才，不过拜尔始终坚持一点：练习足球要趁早，五到十岁是孩子学习足球的最佳时机。实际上拜尔内心深处认为，真正的最佳年龄应该是三到八岁，只不过没有家长愿意把三岁的孩子送来足球学校，他才不得不降低标准。
这么多年来，拜尔的理念是成功的，他的足球学校走出了香川真司、本田圭佑、宫间绫等人，其他的孩子也许没有这么成功，但他们都练出了一脚出色的脚下技术。
可刚刚过去的一个多月，拜尔对自己的足球理念有所动摇了。他的老朋友送来一个二十岁的年轻人，从没受过专业训练，如今才想学习足球。按理来说，拜尔是从不会接收这种“老学生”的，这和他的理念不和，可他禁不住老友的恳求，最终还是留下了那个青年。
一个多月的时间，拜尔的理念就受到了挑战。那个青年虽然从没受过专业训练，可他学习足球知识相当的快，他就像一块海绵那样，不停的吸收着各种足球知识，比拜尔所见过的最有天赋的孩子还学得快。