探路的骑兵在傍晚归来，带回了一个猎人打扮的骑手，他声称来自四十里外的激流镇，被进驻了镇上的民兵队长汉克临时征召，外出侦查。克里斯蒂娜嘱咐了他一番，第二天，汉克和一百多民兵赶着马车来了，还带了些来帮忙的女人。有个女孩，精灵觉得很眼熟，特别是当她跑过来拥抱了精灵之后。
克里斯蒂娜被这亲密动作弄得非常尴尬。女孩一脸无辜的抬头对她直笑，精灵认出了这是那个帮厨的姑娘。
汉克一脸羡慕，边境男爵领的第三顺位继承人干咳了几声，提醒艾薇让开。他抬头挺胸朝前几步，对圣骑士行了军礼。精灵很高兴能得到援军。有了马车和落脚点，救助囚犯会更顺利的。
老乔治受够了，他受够了掩埋死人，被一双双灰色的眼睛瞪着，接收沉默的控诉。老乔治记得他从洞里抬出来的女孩，那是个总能带回多余的食物，并且分给所有人的善良姑娘。而今，她失去了眼睑，整个眼球暴露在外，遗容残缺到无法直视。地精用块旧手帕遮住了女孩的脸。她的弟弟紧挨着姐姐，老乔治希望这孩子没受到太多的折磨。
他为姐弟俩单独挖了个坟，回忆起从前听过的悼词，双手紧握着圣母像为死者祈祷。姐弟俩的死让老乔治步履沉重，他到河边仔细洗干净了手脚和脸，希望能去掉些死亡的味道。饥饿的孩子们还等着他呢。
“老乔治，莱特和莫利去哪儿了？”吉尔刚从风寒中恢复没多久，声音沙哑。
“孩子，他们……”地精埋头从袋子里掏着面包，又回想起了那裸露的眼球。
“嘘，吉尔，别影响老乔治干活好吗？”珍娜牵走了女儿，她的眼里也满是疑问。
“她们死了。”玛丽安阴恻恻的接上一句。
空气凝固，孩子们瞪大了眼睛。所幸年纪太小，还不太能理解死亡的具体概念，洞穴里安静了一会，又恢复了往常的气氛。地精朝唯一的成年人珍娜使着眼色，她把吉尔托付给姐姐照顾，走了过来，一脸的莫名其妙。
“夫人，能跟我出去下吗？”老乔治示意珍娜跟着他，地精与人类一前一后出了洞穴，到了外面的过道。守卫只瞄了一眼，便又睡着了。孔武有力的兽人不会把女人和地精看作威胁的。
地精带着珍娜走到了山崖的边缘，他又左右观察确保无人偷听。地精神经兮兮的样子让珍娜很不安，但酒吧女招待见过的怪人也不在少数，虽然有一肚子的问题，但她仍决定等地精先说。乔治开口了，内容太过刺激，她扶着崖壁坐到一块石头上，有点不能适应。
“……你说我的丈夫就在附近？”珍娜打断了地精。
“是的，夫人。”
“而且他还带了一支军队来？”
“希望如此。”
酒吧女招待激动的站起来，来回走动，不远处的兽人打起了呼噜，如雷的鼾声吓了她一跳。