对于半泽直树来说以上这两个女孩的名字对都不陌生。
前者：二次元歌姬中的扛把子，在半泽直树的原世界，初音未来作为一个二次元虚拟人物魅力大到甚至有一个日本宅男为了和其结婚，花了300万日元。
通过这位歌姬背后公司的炒作和包装，这位虚拟歌姬此后还演绎了不少脍炙人口的歌曲――例如《甩葱歌》；例如《千本樱》等等等。
世界第一的虚拟偶像。
然则在这个世界，初音未来却成为了活生生的人，是现如今日本第一女团akb48的ter，不动c，话题女王，门面担当。
是如今日本在歌曲、电视剧、电影、综艺等4个领域都获得过新人奖的至强女艺人。
对于这位和初音未来拥有一样名字的存在，半泽直树对其的态度是敬而远之。
毕竟这初音和他所处的原世界初音明显不一样，上一世初音是虚拟歌姬，不老不死，2007年就出道！
但这一世初音却成为了活生生的人……她的背景……她的生活……都被这个世界给重新修订。
半泽直树从百科中获悉的情报是这只初音是秋元康的养女。
而因为知晓秋元康和自己的天才哥哥有一腿，所以对个女人，半泽必须持观望态度。
对于后者，也就是南小鸟，半泽则了解的相对比较多。
和前者不同，南小鸟是半泽直树上辈子看过的一部名为《love live》偶像番的女主角。
这部番刚出来那回，半泽刚读大学。
剧情中，南小鸟是音乃木坂学院的学生，为了让自己就读的学校避免破产，于是和自己的几个好伙伴一起建立了一个偶像女团μ‘s，从而拯救学校。
在个性上，南小鸟是一个开朗乐观，温柔勇敢的人。
擅长安慰人会在成员感到灰心时主动站出来给予安慰。
外表看上去温婉文弱，但内心其实却十分强大，敢于承担责任。
不过这角色也不是完全的圣女！表面看上去温柔且天然呆的她，其实是个轻微的天然黑。
偷拍闺蜜睡觉的丑照；在澡堂洗澡的时候摸过闺蜜的胸；这些事这女孩都敢做。
由于初音和南小鸟在半泽所处的原世界中享誉盛名，半泽在窜门后是把视线聚焦在两个少女身上。
和初音未来几乎被众星捧月不同，半泽发现南小鸟在庆功宴的角色设定上竟然类似于陪酒女。
正守候在一个啤酒肚大叔的身旁敬酒。
与此同时，真人的南小鸟和动画版的南小鸟长相非常相似。
女孩留着一头亚麻色的柔顺长直碎发，左斜直刘海，右侧半扎着侧马尾。