窥镜发出了明亮的光芒，急速旋转着，并鸣笛尖叫……
旅馆内，所有的麻瓜们都转过身来，将他们的视线移到了琼恩身上。
面对着诸多异样的目光，琼恩面不改色，只是挥了挥手。
“混淆视听（nfundo）！”
他轻声念叨着。
同时右手轻轻一按，关掉了“吵闹”的窥镜。
窥镜被他重新藏在了衣袖内。
刚刚那缕噪音就像从未出现过一样，麻瓜们的目光也纷纷移开――他们逗猫的逗猫，喝酒的喝酒，抽烟的抽烟……仿佛刚刚什么都没发生
琼恩有些警觉地扫视了一圈周围，同时紧握住自己的魔杖。
窥镜这种“黑魔法探测器”，尽管大多数时候都不太靠谱，但是一旦它响起、还是得严谨对待。
他的脑海里，在飞快的猜想各种可能性。
首先，会不会是巨人的巢穴就在这间旅馆周围，所以窥镜才会做出反应？
这个想法很快就被琼恩抛之脑后……很简单，巨人这样的体型庞大、而且智商不高的神奇生物，怎么可能安然隐居在麻瓜们的闹市区，这无疑有些荒谬。
其次，难道是自己一路上露出了什么马脚，让食死徒们发现了自己的踪迹？
琼恩一边环顾四周，一边小心的往旅馆的墙角靠……
全身肌肉绷紧，耐心等待了好一会，依旧没有出现食死徒破门而入的情况；也没有任何其他异样出现……而且自己一路上的行踪都非常隐蔽，除了菲尼亚斯-布莱克的画像之外、没有和巫师世界有过任何联系，很难想象食死徒是怎么发现的！
那么，还剩下一个可能性，最糟糕的情况――
琼恩的目光移向了旅馆的楼上，自己住的那间客房的方向……现在，阿斯托利亚-格林格拉斯正独自一人呆在房间里。
……
扶着楼梯，小心的走向楼上，琼恩握紧魔杖的手依旧没有放松。
几位麻瓜旅客兴高采烈地从楼上走了下来，正在用一种琼恩听不懂的语言、讨论些什么……他们看起来是一家来马恩岛游玩的外国旅客。
等待他们彻底离开，琼恩才缓步靠近自己和阿斯托利亚那间客房。
房门是紧闭着的，这不由让琼恩松了口气……当他用左手伸向门把手时，右手边袖子里的窥镜，再一次出现反应。
窥镜再一次发出明亮的光芒，急速旋转着，并鸣笛尖叫――而且比起几分钟前还要剧烈。
琼恩咬了咬牙关，拿起窥镜、轻轻一用力，不再让窥镜干扰自己。
与此同时，他也收回了开门的那只手，而是对着大门举起魔杖