“双方队长握手！”霍琦夫人大声喊道：“骑上扫帚，听我的哨声……三……二……一……”
哨声一响，两支球队的队员们使劲一蹬被冻得硬邦邦的地面，十五把扫帚几乎同时飞上天空。
“……好的，现在他们出发了。我想，看到波特这学期拼凑起来的这支球队，大家都会感到吃惊的。”在解说员所在的台子上，一个瘦瘦高高、黄头发、塌鼻子的男生正站在那儿，对着那只魔法麦克风滔滔不绝。
赫奇帕奇五年级的扎卡赖斯-史密斯临时担任这场比赛的解说员。
众所周知，史密斯先生一直都对哈利-波特有些耿耿于怀――主要是由于一年多之前，他最好的朋友惨死在波特先生身边……
所以他的比赛解说内容，明显的偏向斯莱特林：“格兰芬多的新任守门员是考迈克-麦克拉根、而非上学期比赛中一度表现出色的罗恩-韦斯莱，这不由让大家对他们有些担心……而守门员的位置也极有可能变为格兰芬多最大的薄弱点……”
“斯莱特林队第一次向球门发起进攻，是厄克特快速飞过球场――”扎卡赖斯大声喊道：
“哦，非常糟糕的扑救，麦克拉根完全判断错了方向……就和我刚刚预言的一样，守门员的位置极有可能成为斯莱特林的突破口……厄克特得分了，10:0，格兰芬多取得了领先！”
……
而在校工席上，格兰芬多学院的院长米勒娃-麦格教授正有些揪心的、目不转睛的看着比赛。
她看起来很紧张，比赛的形势对于格兰芬多显然相当不利――
守门员考迈克-麦克拉根仿佛被诅咒了一般，比赛截止目前进行了有半个小时了，他依旧尚未作出一次成功的扑救……而与此相反的是，他身后的球员已经被斯莱特林的追球手们，洞穿了十一次。
尽管格兰芬多的追球手们同样在努力着（金妮-韦斯莱一人就帮助格兰芬多打入了四球），但他们的比分依旧以60:110落后。
与米勒娃-麦格教授相比，同样作为格兰芬多支持者的校长阿不思-邓布利多，显得似乎有些兴趣盎然。
他打开了麦格教授特意放到他面前的那盒沃尔克斯什锦味太妃糖，尝了几块后，一直似乎在思索些什么……偶尔会抬头看一眼记分牌。
“……又是厄克特，干得漂亮……120:60，斯莱特林的领先幅度已经很大了。”扎卡赖斯-史密斯已经在解说席上有些激动地喊了出来：“麦克拉根今天的表现实在是无比的拙劣，不得不说，波特在为他选择了错误的守门员、付出了惨重的代价……”
“……看啊，波特正在努力地搜寻着金色飞贼。他似乎想靠一己之力结束战斗……这似乎是格兰芬多唯一能够获胜的方式……但今天赛场的天气可是非常阴沉的，这种天气可不是适合迅速找到飞贼的好天气……”