对于《三体2》的销量，也有不少人不抱太大希望。
主要原因是《三体1》只发了华夏语版，其他国家的读者一直想看却一直都看不到，现在张重忽然跑出来说要发《三体2》而且还是全球同时发布，不得不让人疑惑的同时对销量持有悲观态度。
【第一部到现在也就是我们华夏人看到而已，外国人连第一部都没看到，怎么可能就先买第二部？】
【是啊，之前我一直就在想这个问题。】
【哎呀，这么说这次期待不了销量了？】
【那为什么张重还说要全球同步发售啊，难道他自己忘了之前第一部还没有发外语版么？】
【难道就不能两部的外语版一起发售么？你们就不能变通一下。】
【两部一起发售，国外的读者肯定是先买第一部啊，这么一来第二部的销量就上不去，还怎么冲记录。】
【你们真是闲得蛋疼，张重自己有说要冲记录么？】
【是啊，我看冲首日记录有点险，不如先把《仿生人会梦见电子羊么？》的销量冲上去，还有《沙丘》，这两部小说的销量快要超过《死灵》了吧。】
【超过《死灵》也拿不到第一啊。】
【我觉得这次应该可以破一个作家单日图书销售记录。】
【楼上的是不是傻，这个记录是张重自己保持的四千一百万本，破自己记录有什么意思哦。】
【前段时间不是说张重的个人图书总销量超过七亿了么？现在多少了？】
【你是一个月之前看的吧，现在已经接近八个亿了。】
【一月卖出一亿本书？这么牛批的么？】
【因为前段时间发了好几本书，再加上这段时间连续不断的热度，一个月卖出去一亿本，很令人惊讶么？】
【是啊，听说这个月光是《十个印第安小男孩》全球销量就增长了接近两千万呢，已经成为张重的第三畅销书籍了。】
【三体呢？】
【三体只有一千多万啊。】
【这么没有牌面的么？】
【没办法，国内的市场只有这么大，只能这样了。光靠一个国内市场，是不可能达到太高的销量的。】
……
网友们考虑的问题，张重和陈青之前就已经考虑过了，所以张重还在录入三体2的时候就跟陈青打过招呼，让他做好充分准备。
除了英语，各个语言的翻译早已经找好了，而且每个语言都找了不止一个翻译，而是都有一个专门的团队，所有人加班加点才能在这么短的时间里面把书弄出来。
而英语版本则是张重自己操刀，作品都在他脑子里面，而且他以前还看过刘宇昆的翻译，所以翻译起来非常之快，他一个人的翻译速度顶得上好几个人。