玩嗨了的老板儿子顿时来兴致了，带着醉醺醺的众人找了过来，果然将肖恩和一个漂亮妞堵在床上。
肖恩他们以为按照习惯今晚这里没人才约在这里，哪里想到会这样，眼见一群人不怀好意的盯着自己的女伴娜塔莉看个不停，就提醒他们离开。
玩嗨了的老板儿子也兴致大增，开始口花花了。
肖恩怒了，呵斥众人离开。
其他保镖也跟着劝，但奈何保安们却起哄，老板儿子是一个为了勇敢者游戏赢了都要撞死人的主，此时玩嗨了，哪里能忍自己的保镖这个态度，在保安们的起哄下，直接掀了被子，对肖恩只穿着睡衣的女伴娜塔莉开始动手动脚了。
娜塔莉尖叫求救声中，肖恩大怒，要干死老板儿子。
其他保安一哄而上，将肖恩按在那里。
老板儿子呵斥了想要劝阻的保镖们，并且说了会加钱，就彻底上头了。
眼见自己的同伴根本不帮自己，只是一个劲在旁劝他想开点，不过是一个刚认识的妞，别在意，肖恩彻底爆发了，从人堆中奋勇挣脱，将趴在娜塔莉身上的老板儿子拽下来一边暴打，一边让娜塔莉快跑。
娜塔莉吓死了，鞋都没穿，光着脚从集装箱房子里跑了出去，拼命往外跑，直到在寒风中呛了太多冷风，导致肺泡肺部积血，温度太低，肺部积血凝固，咳血，倒下后最终被自己吐出来的血给窒息呛死。
“那个肖恩后来怎么样了？”
查克平静的问道。
“我也不知道。”
保安队长摇头：“这个家伙真厉害，我们这么多人都没有拿下他，后来动枪了，他中枪后，才逃走的，听说老板儿子一直派人搜查，到现在依旧没有找他。”
“好了，你可以走了。”
查克打断。
“你真放我走？”
保安队长惊疑不定。
“德州人不骗德州人。”
查克说道：“如果十秒钟内你不消失，这句话将不再有效。”
“德州人不骗德州人！我走！”
保安队长喊着这句话，小心翼翼的走了几步，然后发足狂奔，往树林中钻，不时回头，深怕查克从背后给他一枪。
查克没有任何动作，目送他离开，返回了集装箱生活区那里。
简和女警长合力将最后一个伤者抬上车，正准备离开，简查克回来，立刻询问：“怎么样？”
“没有追到。”