王通译没留意身旁林慧的异样，一边看着场中的麦先生解下围裙收拾刀子，一边跟林慧解说此事。.
原来这样的使团并不是首次前来，隔个三五个月，总有来自远方的队伍，人数有多有少，通常会有一名类似爵士或是上校的人员作为正使带队，还有教士和医者随行。
这些人与其说是过来两国交好——其实根本弄不清对方所谓的国属是什么概念，不如说是过来换货的。漂洋过海来自外番的货物，自然是物以稀为贵，能换到许多本地常见的各色织物和茶叶瓷器等等。凡是经商的人都知道，路途远固然辛苦，但其中常有几倍的利，很值得一行。
而且只要皇上有时间有心情，还是很愿意见见这些人，体会一下四夷来朝的爽感。奉上象征性的礼物，就能得到不菲的赏赐。
只是远途而来，船上为了尽可能多装货物和必不可少的淡水，食物难免捉襟见肘，故此这些人一路上都兼职做渔民，捕鱼作为补充。
“喏，”王通译随手指了指刚才被扶下去的伤员方向：“这些人多半儿都是捉鱼的时候被鱼弄伤的。”
鱼离了水，并没有乖乖就死的觉悟，总要垂死挣扎一番。特别是巨型的海鱼，身坚体硬，略有不慎，就会被划伤。
“听说有一种箭嘴鱼，那嘴巴又尖又长，若是被刺伤一下，受伤是小的，丢命都有可能。”王通译卖弄着学问，笑道：“所以必须要有医者跟着，据说还都是金创科。专治这样的外伤。这位麦先生是第二次过来了，他的医术极高明的。你看，那动作多快！如此伤者便能少受些痛楚。”
快。
医术高明不高明，就看够不够快。
这标准，呵呵。
王通译说着转身冲林慧拱拱手，极诚恳地说道：“蒸酒之事还要仰赖先生。听说这酒愈烈，伤势就好得愈快。助人之事也是一番功德。”
林慧渐渐平静了一些。麦先生固然很粗很暴力。但并不是个人的原因要折磨伤者，而是理念和技术的缘故。
说话间，那位麦先生已从腰间拿出一个长形皮套。将刀子收进去与其他刀具放在一起，又从旁边取了一件外套穿了，冲王通译走了过来。
丝毫没理会王通译身旁的几位，麦先生直接冲王通译吼道：“不不不！不行！刚才那个黑家伙挑来的两坛酒。还是不行，必须再烈一些！难道这里没有威士忌吗？”
威士忌固然有。可贵得吓人好吗，人家大老远贩了来，可不是为了便宜卖的。像你这样哗哗地倒，得多少银子啊。王通译在心中腹诽。脸上陪笑道：“麦先生，我找到了人，懂得将酒弄得更浓。过两天就会有更好的酒了！就是我旁边这位林先生。”
说着，转向林慧介绍道：“这位是麦桥墩先生。只要想成是长在桥墩上的麦子。就能记住。”后头这句明明是调侃，当面欺负麦先生听不懂，却是说得一本正经。